Volata No.46 Magazine

Volata No.46 Magazine, Cycling · Culture · Journalism. Wabi Reference: 9772385365

Because in life, you have to know how to get back up. Because cycling is, above all, a sport of returns, in which the athlete must learn to return: after an injury, a break, motherhood, or any other circumstance. We dedicate issue 46 of VOLATA magazine to that return.

To do so, we interviewed Egan Bernal—with Laura Meseguer, who visited him in Colombia—Pauline Ferrand-Prévot, and Abel Balderstone (Caja Rural - Seguros AGR). We delve into the return to competition after motherhood in an extensive article by Laura Álvarez (Eurosport), the return of cycling from yesteryear—with unpaved sections and an epic spirit—to major competitions, and the story of Octave Lapize, who was never able to return to his beloved Tour de France, among other "returns."

In La Fuga, we travel to the Tuscan Maremma to test Continental's new gravel tires, visit Santini's Bergamo facilities, discover The Bikepackid, the artisanal bikepacking bag workshop, and revisit the Dauphiné won by Martín Ramírez in 1984 with an unpublished text by Ander Izaguirre.

Columns by Ander Izagirre, Laura Meseguer, and Luis Ángel Maté, and much more, were of course included!

Cover by Pedro Mecinas, illustrating the Zaquipará condor, in tribute to Egan Bernal.